Acasă/ Medicamente/ Hexoraletten N
R02AA20 · Medicamente pentru zona oro-faringiana antiseptice Fără prescripție (OTC)

Hexoraletten N 5 mg+1,5 mg

Pastile · DCI: Combinatii (Chlorhexidinum+benzocainum)

Hexoraletten N se utilizează pentru reducerea temporară a numărului de bacterii din cavitatea bucală şi gât, pentru tratamentul durerilor de gât, inflamaţiilor cavităţii bucale şi a gingiilor şi pentru prevenirea infecţiilor şi/sau a inflamaţiilor cavităţii bucale.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Hexoraletten N se utilizează pentru reducerea temporară a numărului de bacterii din cavitatea bucală şi gât, pentru tratamentul durerilor de gât, inflamaţiilor cavităţii bucale şi a gingiilor şi pentru prevenirea infecţiilor şi/sau a inflamaţiilor cavităţii bucale. Dacă după câteva zile de tratament nu vă simţiţi mai bine sau vă simţiţi mai rău, trebuie să vă adresaţi unui medic.

Pentru reducerea temporară a numărului de bacterii din cavitatea oro-faringiană şi pentru tratamentul durerilor faringiene, în inflamaţia mucoasei bucale (stomatită şi/sau gingivită). Prevenirea infecţiilor şi/sau a inflamaţiilor cavităţii bucale.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum este descris în acest prospect sau aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau farmacistul. Discutaţi cu medicul sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.

Pastila trebuie lăsată să se topească lent în gură. Trebuie să începeţi tratamentul de la primele simptome de boală şi continuat câteva zile de la dispariţia acestora, ca măsură preventivă.

Adulţi şi adolescenţi (cu vârsta peste 12 ani) Luaţi o pastilă de mai multe ori pe zi. La nevoie, se poate administra câte o pastilă la 1-2 ore, dar nu mai mult de 8 pastile pe zi.

Copii (cu vârsta între 4 şi 12 ani) Luaţi o pastilă de mai multe ori pe zi. Nu trebuie să depăşiţi 4 pastile pe zi, care trebuie luate în doze divizate care să nu depăşească o pastilă.

Persoane în vârstă, sau persoane cu insuficienţă hepatică sau renală Nu este necesară modificarea dozelor.

Dacă aveţi impresia că efectul produsului Hexoraletten N este prea intens sau prea slab, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Dacă luaţi mai mult Hexoraletten N decât trebuie Dacă luaţi prea multe pastile, adresaţi-vă cât mai repede unui medic sau prezentaţi-vă imediat la cea mai apropiată unitate medicală.

Dacă uitaţi să luaţi Hexoraletten N Luaţi următoarea doză la momentul potrivit al zilei; nu dublaţi doza pentru a recupera doza pe care aţi uitat să o luaţi.

Doze

Adulţi şi adolescenţi (cu vârsta peste 12 ani) Se administrează o pastilă de mai multe ori pe zi. Dacă este necesar, se poate lua o pastilă la fiecare 1-2 ore, până la maximum 8 pastile pe zi în doze divizate care să nu depăşească 1 pastilă.

Copii (4-12 ani) Doza maximă recomandată este de 4 pastile pe zi în doze divizate care să nu depăşească 1 pastilă.

Vârstnici Nu este necesară modificarea dozelor.

Insuficienţă renală şi hepatică Nu este necesară modificarea dozelor.

Notă pentru diabetici Conţinutul în glucide al unei pastile corespunde cu 0,1 unităţi de pâine.

Pastila trebuie lăsată să se dizolve lent în gură.

Tratamentul trebuie început cât mai repede posibil de la instalarea primelor simptome şi continuat ca măsură preventivă mai multe zile după ce simptomele s-au ameliorat.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • dacă sunteţi alergic la clorhexidină şi benzocaină sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).

Hipersensibilitate la substanţele active sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Înainte să luaţi Hexoraletten N, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă:

  • prezentaţi răni la nivelul cavităţii bucale sau în gât
  • suferiţi de o afecţiune în care colinesteraza din sânge este diminuată
  • se administrează la copii şi persoane cu probleme de aspiraţie şi înghiţire

Benzocaina poate cauza methemoglobinemie (vezi pct. 4.8). Aceasta boală se caracterizează prin simptome cum ar fi de paloare, albăstrirea pielii, a buzelor, şi a paturilor unghiale, dureri de cap, ameţeli, dificultăţi de respiraţie, oboseală, şi tahicardie. Acestea indică un nivel moderat până la sever de methemoglobină şi o reducere marcată a capacităţii de transport a oxigenului din sânge. Sugarii şi copiii, precum şi pacienţii în vârstă pot prezenta un risc mai mare de a dezvolta methemoglobinemie.

Copiii trebuie să utilizeze Hexoraletten N doar sub supravegherea unui adult.

Utilizaţi cu precauţie la copii mici şi la persoanele cu probleme de aspiraţie şi înghiţire deoarece pastilele prezintă un potenţial pericol de sufocare.

Utilizaţi cu precauţie în cazul în care există eroziuni şi leziuni descuamative ale mucoasei orale, de răni şi ulceraţii la nivelul gurii şi gâtului.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţiorice alte medicamente.

Nu se cunosc.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Hexoraletten N nu trebuie utilizat în timpul sarcinii sau alăptării decât dacă beneficiul potenţial al tratamentului pentru mamă depăşeşte riscul potenţial pentru făt sau sugar. Nu se ştie dacă Hexoraletten N se excretă în laptele matern, de aceea nu trebuie utilizat în timpul alăptării.

Întrebaţi medicul sau farmacistul înainte de a lua orice medicament.

Sarcina Nu există studii adecvate şi bine controlate la femeile gravide. Hexoraletten N nu trebuie utilizat în timpul sarcinii sau alăptării decât dacă beneficiul potenţial al tratamentului pentru mamă depăşeşte riscul potenţial pentru făt sau a sugarului.

Alăptarea Nu se ştie dacă benzocaina/clorhexidina sau metaboliţi ai acestora se excretă în laptele matern de aceea nu ar trebui utilizat în timpul alăptării..

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Frecvenţa reacţiilor adverse care au apărut la utilizarea Hexoraletten N nu a fost clasificată şi reacţiile adverseau fost raportartate după punerea pe piaţă a medicamentului.

Pot să apară următoarele reacţii adverse (frecvenţă necunoscută):

  • methemoglobinemie
  • hipersensibilitate (urticarie, edem angioneurotic, reacşii anafilactice, şoc anafilactic)
  • hipoestezie orală
  • senzaţie tranzitorie de amorţeală a limbii
  • disgeuzie
  • decolorarea reversibilă a limbii, a dinţiilor şi a restaurărilor dentare din silicat şi compozit
  • depozite dentare
  • stomatită
  • exfolierea mucoasei bucale
  • glosodinie
  • mărirea glandei tiroide

Raportarea reacţiilor adverse Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct la: Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.

Reacţiile adverse la medicament (RAM) identificate în timpul experienţei după punerea pe piaţă cu Hexoraletten N sunt prezentate în Tabelul 1. În acest tabel, frecvenţele sunt clasificate în conformitate cu următoarea convenţie:

În tabelul 1, RAM sunt prezentate pe categorii de frecvenţă pe bază de date de 1) incidenta în studiile clinice sau epidemiologice sau 2 ), atunci când incidenţa nu este disponibilă sau când RAM este identificată din literatura de specialitate, categoria de frecvenţă este listată ca necunoscută.

Tabelul 1: Reacţii adverse raportate în timpul experienţei după punerea pe piaţă cu Hexoraletten N. Categoria de frecvenţă estimată din rapoartările spontane

Categoria de frecvenţă Eveniment advers Tulburări hematologice şi limfatice Cu frecvenţă necunoscută Methemoglobinemie Tulburări ale sistemului imunitar Cu frecvenţă necunoscută Hipersensibilitate (inclusiv urticarie, edem angioneurotic, reacţii anafilactice, şoc anafilactic ) Tulburări gastro-intestinale Hipoestezie orală, senzaţie de amorţeală a limbii (tranzitorie), Disgeuzie, Decolorarea dinţilor, Decolorarea limbii (reversibil), Decolorarea restaurăarilor dentare din silicat şi compozit, Depozite dentare (calcul dentar), Stomatită, Exfolierea mucoasei bucale, Glosodinie, extindere a glandei paratiroide

  • Date din literatură

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată la: Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro.

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine Hexoraletten N

  • Substanţele active sunt: clorhexidina şi benzocaina. Fiecare pastilă conţine 5 mg clorhexidină şi 1,5 mg benzocaină.
  • Celelalte componente sunt: izomalt, aspartam, ulei de mentă, levomentol, timol.

Cum arată Hexoraletten N şi conţinutul ambalajului Hexoraletten N se prezintă sub formă de pastile rotunde, cu suprafațe plate, opace, de culoare albă sau alb-gălbuie până la gri deschis sau gri gălbuie.

Se prezintă în cutii cu 2 blistere din PVC-PVdC/Al a câte 8 pastile.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă MCNEIL HEALTHCARE (IRELAND) LIMITED Offices 5, 6 & 7, Block 5, High Street Tallaght, Dublin 24, D24 YK8N, Irlanda

Fabricantul JNTL Consumer Health (France) S.A.S. Domaine de Maigremont, Val-de- Reuil, 27100, Franța

Acest prospect a fost revizuit în Aprilie, 2024.

O pastilă conţine diclorhidrat de clorhexidină 5 mg şi benzocaină 1,5 mg.

Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.

Izomalt Aspartam Ulei de mentă Timol Levomentol

diclorhidrat de clorhexidină 5 mg şi benzocaină 1,5 mg · substanță activă
Izomalt · excipient
Aspartam · excipient
Ulei de mentă · excipient
Timol · excipient
Levomentol · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.

Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe ambalaj după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

Păstraţi acest medicament la temperaturi sub 250C, în ambalajul original.

Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

3 ani

A se păstra la temperaturi sub 250C, în ambalajul original.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 2 blist. Al/PVDC-PVC x 8 pastile · 6735/2014/01

Documente oficiale