Zoladex 3,6 mg
Implant · DCI: Goserelinum
Zoladex conţine o substanţă numită goserelin.
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Zoladex conţine o substanţă numită goserelin. Goserelina face parte din grupa de medicamente numite analogi ai LHRH.
Utilizarea Zoladex la bărbaţi Zoladex se utilizează în tratamentul cancerului de prostată. El acţionează prin scăderea cantităţii de testosteron (un hormon) care este produsă de corpul dumneavoastră.
Utilizarea Zoladex la femei Zoladex se utilizează:
- În tratamentul cancerului de sân
- În tratamentul unei afecţiuni numite endometrioză. Aceasta apare când celulele care se găsesc în mod normal în mucoasa uterului se găsesc şi în alte părţi ale corpului (în general la nivelul altor structuri din apropierea uterului)
- În tratamentul tumorilor benigne crescute în uter numite „fibroame uterine”
- În subţierea mucoasei uterine înaintea intervenţiei chirurgicale pe uter (împreună cu alte medicamente).
- În tratamentul infertilităţii (împreună cu alte medicamente). Zoladex ajută la eliberarea ovulului din ovare.
La femei, Zoladex funcţionează prin reducerea cantităţii de estrogen (un hormon) care este produsă de corpul dumneavoastră.
(i) Tratamentul carcinomului de prostată în următoarele situaţii (vezi şi pct. 5.1):
- Carcinom de prostată metastazat; în acest caz Zoladex are beneficii legate de rata de supravieţuire comparabile castrării chirurgicale
- Carcinom de prostată local avansat, ca o alternativă la castrarea chirurgicală; în acest caz Zoladex are beneficii legate de rata de supravieţuire comparabile terapiei antiandrogenice
- Ca tratament adjuvant al radioterapiei la pacienţii cu carcinom de prostată localizat cu risc crescut de progresie sau carcinom de prostată local avansat: Zoladex a îmbunătăţit supravieţuirea fără semne de boală şi supravieţuirea generală
- Ca tratament adjuvant înainte de radioterapie la pacienţii cu carcinom de prostată localizat cu risc crescut de progresie sau carcinom de prostată local avansat Zoladex a îmbunătăţit supravieţuirea fără semne de boală
- Ca tratament adjuvant al prostatectomiei radicale la pacienţii cu carcinom de prostată local avansat cu risc crescut de progresie a bolii: Zoladex a îmbunătăţit supravieţuirea fără semne de boală
(ii) Tratamentul neoplasmului mamar în stadiu avansat care răspunde la tratamentul hormonal, la femeile aflate în premenopauză şi perimenopauză.
(iii) Alternativă la chimioterapie în tratamentul standard al neoplasmului mamar cu receptori estrogeni pozitivi, diagnosticat în stadiu precoce la femeile aflate în premenopauză sau perimenopauză.
(iv) Endometrioză: în tratamentul endometriozei Zoladex ameliorează simptomatologia, inclusiv durerea şi reduce dimensiunile şi numărul leziunilor endometriale.
(v) Reducerea dimensiunilor endometrului: Zoladex este indicat pentru reducerea dimensiunilor endometrului, anterior ablaţiei sau rezecţiei acestuia.
(vi) Fibromatoză uterină: în asociere cu tratamentul cu fer Zoladex îmbunătăţeşte parametrii hematologici la pacientele cu anemie, înaintea intervenţiei chirurgicale.
(vii) Reproducere asistată: supresia glandei hipofize, pentru pregătirea superovulaţiei.
- dacă sunteţi alergic la Zoladex sau la oricare dintre celelalte componente ale Zoladex (vezi pct. 6, „Informaţii Suplimentare”)
- Dacă sunteţi gravidă sau dacă alăptaţi (vezi pct. „Sarcina şi alăptarea” de mai jos)
NU utilizaţi Zoladex dacă oricare dintre situaţiile de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră. Dacă nu sunteţi sigur, întrebaţi medicul sau farmacistul înainte să utilizaţi Zoladex.
Hipersensibilitate cunoscută la goserelină, la alţi analogi LHRH sau la oricare dintre excipienţii enumerați la pct. 6.6.. Sarcină şi alăptare (vezi pct. 4.6).
Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală. Zoladex poate interfera cu anumite medicamente folosite pentru a trata tulburările de ritm cardiac (de exemplu chinidină, procainamidă, amiodaronă și sotalol) sau poate crește riscul problemelor de ritm cardiac când este utilizat împreună cu alte medicamente (de exemplu metadonă (folosită pentru ameliorarea durerii și ca parte a detoxifierii în cazul dependenţei de droguri), moxifloxacină (un antibiotic), antipsihotice utilizate pentru tratarea bolilor psihice grave).
Întrucât tratamentul de supresie androgenică poate prelungi intervalul QT, utilizarea concomitentă a Zoladex cu medicamente despre care se cunoaște că prelungesc intervalul QT sau cu medicamente care pot induce torsada vârfurilor cum sunt medicamente antiaritmice de clasă I (de exemplu chinidină, disopiramidă) sau III (de exemplu amiodaronă, sotalol, dofetilidă, ibutilidă), metadonă, moxifloxacină, antipsihotice, etc trebuie evaluată cu atenție (vezi pct. 4.4).
- Nu utilizaţi Zoladex dacă sunteţi gravidă sau dacă alăptaţi.
- Nu utilizaţi Zoladex dacă vreţi să rămâneţi gravidă (exceptând cazul în care Zoladex este folosit ca parte din tratamentul infertilităţii).
- Nu luaţi ‚pilula’(anticoncepţionale orale) în timpul tratamentului cu Zoladex. Folosiţi metode contraceptive de tip barieră (de exemplu prezervativ sau diafragmă).
Sarcina Deşi studiile de toxicitate asupra funcţiei de reproducere la animale nu au pus în evidenţă potenţiale efecte teratogene, Zoladex nu trebuie utilizat în timpul sarcinii deoarece există un risc teoretic de avort sau malformaţii fetale dacă sunt administraţi agonişti LHRH. Înainte de începerea tratamentului, pacientele aflate la vârsta fertilă trebuie examinate cu atenţie pentru a exclude sarcina. În timpul tratamentului trebuie utilizate metode non-hormonale de contracepţie, iar în cazul prezenţei endometriozei, acestea trebuie utilizate până la apariţia menstrelor.
Sarcina trebuie exclusă înainte de utilizarea Zoladex în reproducerea asistată. Datele clinice în această situaţie sunt limitate, dar observaţiile disponibile sugerează că nu există o relaţie cauzală între administrarea de Zoladex şi dezvoltarea ulterioară a oricărei anomalii a oocitului sau produsului de concepţie.
Alăptarea Utilizarea Zoladex în timpul alăptării nu este recomandată.
Ce conţine ZOLADEX 3,6 mg implant Substanţa activă este goserelină. Fiecare implant conţine 3,6 mg goserelină. Celelalt component este un copolimer al acizilor lactic şi glicolic care este o substanţă inactivă.
Cum arată Zoladex şi conţinutul ambalajului Zoladex se prezintă sub formă de implant într-o seringă preumplută, gata pentru a fi folosită de medic sau asistenta medicală. Zoladex este disponibil în cutie cu un implant (injecţie).
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă și fabricantul Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă ASTRAZENECA AB SE-151 85 Södertälje, Suedia
Fabricantul ASTRAZENECA AB Gartunavagen, Sodertalje, 152 57, Suedia
Pentru orice informaţii referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţa locală a deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă.
Acest prospect a fost revizuit în Februarie, 2024.
Informatii pentru cardul cu instrucțiuni de administrare:
Zoladex 3,6 mg, implant Goserelină
Fiecare seringă preumplută conţine acetat de goserelină, echivalent cu goserelină 3,6 mg.
Implant O seringă preumplută monodoză a 3,6 mg goserelină Un sistem de protecţie a acului Un ac din inox, siliconizat O capsulă cu desicant
Administrare subcutanată
Lista excipienţilor: Copolimer de acid lactic şi acid glicolic
A se citi prospectul înainte de utilizare. A nu se lăsa la îndemâna și vederea copiilor.
A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj. A se păstra la temperaturi sub 25°C în ambalajul original.
ASTRAZENECA AB SE-151 85 Södertälje, Suedia
A.P.P nr: 2214/2009/01
ZOLADEX este administrat prin injectare subcutanată – citiți și înțelegeți instrucțiunile de mai jos înainte de administrare.
1. Așezați pacientul într-o poziție confortabilă cu partea superioară a corpului ușor ridicată. Pregătiți locul injecției conform procedurilor locale.
2. Scoateți seringa din plic și țineți-o ușor înclinată în lumină. Verificați ca măcar o parte din implantul de Zoladex să fie vizibilă (Figura 1).
Figura 1.
3. Apucați clema de siguranță din plastic, trageți-o de pe seringă și aruncați-o (Figura 2). Îndepărtați capacul de siguranță al acului. Spre deosebire de soluţiile injectabile lichide, nu este necesar să fie îndepărtat aerul pentru a evita ca implantul de Zoladex să iasă din seringă.
Figura 2.
4. Ținând seringa de sistemul protector, prindeţi pliul abdominal cu degetele și introduceţi acul sub un unghi de 30-45° față de suprafața pielii, utilizând o tehnică aseptică. Cu bizoul acului orientat în sus, introduceți acul în țesutul subombilical al peretelui abdominal anterior, sub pliul buricului, până când dispozitivul protector al seringii atinge pielea pacientului (Figura 3).
Figura 3.
Notă: Seringa de Zoladex nu poate fi folosită pentru aspirație. Dacă acul hipodermic penetrează un vas mare, sângele va fi văzut imediat în fereastra seringii. Dacă este penetrat un vas, retrageți acul și controlați imediat orice sângerare apărută, monitorizând pacientul cu privire la semne și simptome de hemoragie abdominală. După ce vă asigurați că pacientul este stabil hemodinamic, poate fi injectat o nouă doză de Zoladex implant cu o nouă seringă și într-un alt loc
5. Nu introduceți acul în mușchi sau peritoneu. Manevra incorectă este arătată în Figura 4.
Figura 4.
6. Apăsaţi pistonul până la capăt, până când nu mai puteți apăsa, pentru injectarea implantului de Zoladex și activarea sistemului protector al seringii. Puteți auzi un zgomot (‘clic’) și simți că sistemul protector al seringii începe să acopere automat acul. Dacă pistonul nu este apăsat până la capăt, sistemul de protecție nu se declanșează.
7. Ținând seringa ca în figura 5, retrageți acul și lăsați sistemul protector să acopere acul. Aruncați seringa în sisteme colectoare adecvate.
Figura 5.
Lot Exp
Fiecare implant conţine acetate de goserelină, echivalent cu goserelină 3,6 mg. Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
Copolimer al acizilor lactic şi glicolic.
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe carton, după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A se păstra la temperaturi sub 25°C, în ambalajul original.
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
3 ani.
A se păstra la temperaturi sub 25oC, în ambalajul original.