Acasă/ Medicamente/ Twilev
Prescripție, valabilă 6 luni

Twilev 5 mg/5 mg

Comprimate filmate · DCI: Combinatii (Ramiprilum+nebivololum)

Twilev conține două substanțe active numite nebivolol și ramipril.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Twilev conține două substanțe active numite nebivolol și ramipril. Ambele substanțe contribuie la controlul hipertensiunii arteriale:

  • ramipril aparține unui grup de substanțe denumite „inhibitori ECA” (inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei). Ramipril scade producţia, în organismul dumneavoastră, de substanţe care pot crește tensiunea arterială. De asemenea, determină relaxarea și dilatarea vaselor de sânge, ceea ce contribuie la scăderea tensiunii arteriale.
  • nebivolol este un medicament cardiovascular care aparține clasei de medicamente „beta-blocante selective” (adică cu acțiune selectivă asupra sistemului cardiovascular). Acesta previne creșterea frecvenței bătăilor inimii şi controlează forța de pompare a inimii. De asemenea, are efect de dilatare asupra vaselor de sânge, ceea ce contribuie la scăderea tensiunii arteriale.

Twilev este utilizat în tratamentul hipertensiunii arteriale la pacienții adulți care utilizează deja ramipril și nebivolol sub formă de comprimate separate, în aceleași doze.

Tratamentul hipertensiunii esențiale ca terapie de substituție la pacienții adulți controlați în mod adecvat cu nebivolol și ramipril administrate concomitent în aceleaşi doze ca cele din combinație, dar în comprimate separate.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur.

Doza recomandată este de un comprimat pe zi, de preferat la aceeași oră în fiecare zi. Twilev poate fi utilizat înainte, în timpul sau după masă, dar, alternativ, îl puteți administra independent de mese. Comprimatul se administrează cel mai bine cu apă, fără a fi mestecat.

Linia mediană are rolul de a uşura ruperea comprimatului pentru a ușura înghițirea și nu pentru a împărți comprimatul în doze egale.

Dacă utilizați mai mult Twilev decât trebuie Dacă utilizați accidental o supradoză din acest medicament, spuneţi imediat medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Cele mai frecvente semne și simptome de supradozaj sunt tensiunea arterială scăzută cu leșin (hipotensiune arterială), cu posibilă creștere a ritmului cardiac (tahicardie reflexă), bătăi foarte lente ale inimii (bradicardie), modificări ale compoziției chimice a sângelui (electroliți), afectare a rinichilor, dificultăți de respirație ca în cazul astmului bronşic (bronhospasm) și insuficiență cardiacă acută.

Dacă ați uitat să utilizați Twilev Dacă ați uitat să utilizaţi o doză de Twilev, dar vă amintiți puțin mai târziu că ar fi trebuit să o utilizaţi, utilizați doza zilnică ca de obicei. Cu toate acestea, dacă a trecut mai mult timp (de exemplu, câteva ore) și următoarea doză este aproape, nu mai utilizaţi doza uitată și utilizaţi următoarea doză programată, la ora obișnuită. Nu utilizaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Totuși, trebuie să evitați omiterea repetată a dozelor.

Dacă încetați să utilizaţiTwilev Înainte de a întrerupe tratamentul cu Twilev, discutaţi întotdeauna cu medicul dumneavoastră.

Dacă aveți orice întrebări suplimentare privind utilizarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Doze

Doza recomandată este de un comprimat pe zi în doză unică, de preferat la aceeași oră a zilei. Combinația în doză fixă nu este adecvată pentru terapia inițială. Dacă se impune modificarea posologiei, ajustarea dozei trebuie efectuată cu componentele individuale.

Grupe speciale de pacienți

Vârstnici Având în vedere experiența limitată la pacienții cu vârsta peste 75 ani, trebuie avută grijă, iar acești pacienți trebuie monitorizați cu atenţie.

Pacienți cu insuficiență renală Doza zilnică la pacienții cu insuficiență renală trebuie stabilită în funcție de clearance-ul creatininei (vezi pct. 5.2):

  • în cazul în care creatinina este ≥ 60 ml/min., doza maximă zilnică de Twilev este de 10 mg/5 mg;
  • în cazul în care creatinina este între 10-60 ml/min, doza maximă zilnică de Twilev este de 5 mg/5 mg;
  • la pacienții hipertensivi hemodializați: ramipril este ușor dializabil, iar doza maximă zilnică de Twilev este de 5 mg/5 mg. Medicamentul trebuie administrat după câteva ore de la efectuarea hemodializei.

Insuficiență hepatică Twilev este contraindicat la pacienții cu insuficienţă hepatică sau funcție hepatică afectată (vezi pct. 4.3 și 4.4)

Copii și adolescenți Siguranța și eficacitatea Twilev la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani nu au fost stabilite. Nu există date disponibile. Prin urmare, administrarea la copii și adolescenți nu este recomandată.

Mod de administrare Administrare orală. Comprimatele pot fi administrate cu sau fără alimente.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2

● dacă sunteți alergic la nebivolol sau la orice alt beta-blocant, la ramipril sau la oricare alt inhibitor ECA sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6). ● dacă aveți probleme cu ficatul ● dacă aveți insuficiență cardiacă, apărută recent sau agravată recent sau dacă urmaţi un tratament prin perfuzie intravenoasă pentru șoc circulator determinat de insuficiența cardiacă acută, pentru a vă ajuta inima să funcționeze ● dacă aveți anumite tulburări grave de ritm cardiac (de exemplu, bloc atrioventricular de gradul 2 și 3, tulburări de conducere la nivelul inimii) ● dacă aveți bătăi ale inimii foarte lente (mai puţin de 60 de bătăi pe minut) ● dacă aveți tensiune arterială foarte mică sau instabilă. Medicul dumneavoastră va trebui să evalueze acest lucru ● dacă aveți astm bronşic sau dacă aveți respirație șuierătoare (în prezent sau în trecut). ● dacă aveți probleme grave de circulație la nivelul brațelor sau al picioarelor ● dacă aveți feocromocitom netratat (o tumoră localizată în glandele suprarenale aflate deasupra rinichilor) ● dacă aveți o tulburare metabolică (acidoză metabolică) ● dacă ați avut vreodată o reacție alergică gravă numită „angioedem”. Semnele includ mâncărime, urticarie, pete roșii pe mâini, picioare și gât, umflarea gâtului și a limbii, umflare în jurul ochilor și buzelor, dificultăți de respirație și la înghițire ● în ultimele 6 luni de sarcină (vezi pct. de mai jos „Sarcina și alăptarea”) ● dacă sunteți tratat cu un medicament pentru scăderea tensiunii arteriale care conține aliskiren și, în acelaşi timp, aveţi diabet sau insuficiență renală ● dacă efectuaţi şedinţe de dializă sau orice alt tip de filtrare a sângelui. În funcție de aparatul utilizat, este posibil ca Twilev să nu fie potrivit pentru dumneavoastră ● dacă aveți probleme ale rinichilor în care alimentarea cu sânge a rinichilor este redusă (stenoză a arterei renale) ● dacă ați utilizat sau utilizaţi în prezent sacubitril/valsartan, un medicament utilizat în tratamentul unui tip de insuficiență cardiacă îndelungată (cronică), la adulți.

Nu utilizați Twilev dacă sunteţi în oricare dintre situaţiile de mai sus. Dacă nu sunteți sigur, discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a utiliza Twilev.

Hipersensibilitate la substanțele active sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1 sau orice alți inhibitori ai ECA (enzima de conversie a angiotensinei) sau orice alte medicamente beta-blocante.

  • Insuficiență hepatică sau afectare a funcției hepatice
  • Insuficiență cardiacă acută
  • Șoc (include șocul cardiogenic)
  • Episoade de decompensare a insuficienței cardiace (și după infarct miocardic acut) care necesită terapie inotropă i.v.
  • Sindrom de sinus bolnav, inclusiv bloc sinoatrial
  • Bloc atrioventricular de grad II și III (fără stimulator cardiac)
  • Antecedente de bronhospasm și de astm bronșic
  • Feocromocitrom netratat
  • Acidoză metabolică
  • Hipotensiune arterială simptomatică
  • Bradicardie simptomatică
  • Tulburări grave ale circulației periferice
  • Antecedente de angioedem (ereditar, idiopatic sau datorat unui angioedem anterior cu inhibitori ECA sau ARA II)
  • Administrarea concomitentă cu sacubitril/valsartan (vezi pct. 4.4 și 4.5)
  • Tratamente extracorporeale care implică contactul sângelui cu suprafețe încărcate negativ (vezi pct. 4.5)
  • Stenoză bilaterală semnificativă a arterei renale sau stenoză a arterei renale într-un singur rinichi funcțional
  • Trimestrul al doilea și al treilea de sarcină (vezi pct. 4.4 și 4.6)
  • Twilev nu trebuie administrat la pacienții cu hipotensiune arterială sau instabili hemodinamic
  • Administrarea concomitentă a Twilev cu produse conținând aliskiren este contraindicată la pacienții cu diabet zaharat sau cu insuficiență renală (GFR < 60 ml/min/1,73 m2) (vezi pct. 4.5 și 5.1)
Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Înainte să luaţi Twilev, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

În special, spuneţi medicului dacă: ● aveți insuficiență cardiacă cronică netratată sau orice altă afecțiune cardiacă, inclusiv un tip de durere toracică cauzată de crampe cardiace spontane, numită „angină Prinzmetal” sau dacă aveți bloc cardiac de gradul I (un tip de tulburare ușoară a conducerii cardiace care afectează ritmul cardiac) ● aveți bătăi ale inimii anormal de lente ● aveți circulație diminuată la nivelul brațelor sau al picioarelor, de exemplu, boala sau sindromul Raynaud, dureri asemănătoare crampelor, la mers ● aveți diabet: acest medicament nu are efect asupra glicemiei, dar poate ascunde semnele de avertizare pentru hipoglicemie (de exemplu, palpitații, bătăi rapide ale inimii) și poate mări riscul de hipoglicemie severă, în cazul în care este utilizat împreună cu anumite tipuri de medicamente antidiabetice numite sulfoniluree (de exemplu, gliquidonă, gliclazidă, glibenclamidă, glipizidă, glimepiridă sau tolbutamidă) ● aveți funcţia glandei tiroide hiperactivă: acest medicament poate masca semnele bătăilor inimii anormal de rapide din cauza acestei afecțiuni ● aveți probleme respiratorii persistente ● aveți psoriazis (o boală a pielii – pete roz solzoase) sau dacă ați avut vreodată psoriazis ● sunteți alergic: acest medicament poate intensifica reacția dumneavoastră la polen sau la alte substanțe la care sunteți alergic ● urmează să vi se administreze un anestezic. Acesta vă poate fi administrat pentru o operație sau

pentru orice intervenție stomatologică. Informați întotdeauna anestezistul sau cereți sfatul medicului dumneavoastră, deoarece poate fi necesar să întrerupeți tratamentul cu Twilev cu o zi înainte ● aveți afecţiuni ale ficatului sau rinichilor ● ați pierdut o cantitate mare de săruri sau de lichide din organism (prin stare de rău (vărsături), aveţi diaree, transpirați mai mult decât de obicei, aveți o dietă săracă în sare, din cauza administrării pe termen lung de diuretice (comprimate pentru eliminarea apei) sau efectuați ședințe de dializă) ● urmați un tratament pentru a reduce alergia la înțepăturile de albine sau viespi (desensibilizare). ● aveți o cantitate mare de potasiu în sânge (observată la analizele de sânge) ● luați medicamente sau aveți afecțiuni care pot scădea nivelul de sodiu din sânge. Periodic, medicul dumneavoastră vă poate efectua analize de sânge, în special pentru a verifica nivelul de sodiu din sânge, mai ales dacă sunteți în vârstă ● luați medicamente care pot crește riscul de angioedem, o reacție alergică gravă, cum sunt inhibitorii de mTOR (de exemplu, temsirolimus, everolimus, sirolimus), vildagliptină, inhibitori ai neprilizinei (NEP) (cum este racecadotril) sau sacubitril/valsartan. Pentru sacubitril/valsartan, vezi pct. 2 „Nu luați Twilev” ● aveți o boală vasculară de colagen, cum sunt sclerodermia sau lupusul eritematos sistemic ● credeți că sunteți (sau ați putea fi) gravidă. Twilev nu este recomandat în primele 3 luni de sarcină și poate provoca leziuni grave copilului dumneavoastră după 3 luni de sarcină (vezi mai jos pct. „Sarcina și alăptarea”) ● sunteți de rasă neagră, deoarece există un risc mai mare de angioedem, iar medicamentul poate fi mai puțin eficace în scăderea tensiunii arteriale decât la pacienții de alte rase ● luați oricare dintre următoarele medicamente utilizate pentru tratamentul hipertensiunii arteriale: − un blocant al receptorilor angiotensinei II (BRA) (cunoscut și sub denumirea de sartani – de exemplu, valsartan, telmisartan, irbesartan), mai ales dacă aveți probleme ale rinichilor asociate diabetului zaharat − aliskiren. Este posibil ca medicul dumneavoastră să vă verifice funcția rinichilor, tensiunea arterială și cantitatea de electroliți (de exemplu, potasiu) din sânge la intervale regulate.

Vedeţi și informațiile de la pct. „Nu utilizați Twilev”.

Atenţionările și precauțiile speciale privind fiecare componentă individuală, enumerate mai jos, se aplică și combinației fixe Twilev.

Nebivolol

Anestezie Prelungirea acţiunii beta-blocante scade riscul de apariţie a aritmiilor în timpul fazei de inducţie și de intubație. Dacă acţiunea beta-blocantă urmează să fie întreruptă în timpul pregătirilor preoperatorii, administrarea antagonistului beta-adrenergic trebuie întreruptă cu cel puțin 24 ore înainte. Se recomandă supravegherea atentă la administrarea anumitor anestezice care provoacă deprimare miocardică. Pacientul poate fi protejat împotriva reacțiilor vagale prin administrarea intravenoasă de atropină.

Afecțiuni cardiovasculare În general, antagoniștii beta-adrenergici nu trebuie utilizați la pacienții cu insuficiență cardiacă congestivă (ICC) netratată, cu excepţia cazului în care afecţiunea a fost stabilizată. La pacienţii cu boală cardiacă ischemică, tratamentul cu un antagonist beta-adrenergic trebuie întrerupt treptat, de exemplu, de-a lungul a 1-2 săptămâni. Dacă este necesar, terapia de substituție trebuie iniţiată simultan pentru a preveni exacerbarea anginei pectorale. Antagoniștii beta-adrenergici pot induce bradicardie: în cazul în care pulsul scade sub 50-55 bpm în repaus și/sau pacientul prezintă simptome care sunt sugestive pentru bradicardie, doza trebuie redusă. Antagoniștii beta-adrenergici trebuie utilizaţi cu precauție la pacienții cu:

  • tulburări circulatorii periferice (boala sau sindromul Raynaud, claudicație intermitentă), deoarece poate apărea o agravare a acestor tulburări;
  • bloc atrioventricular de grad I, din cauza efectului negativ al beta-blocantelor asupra timpului de conducție;
  • angină Prinzmetal, datorită vasoconstricției coronariene mediate de lipsa blocării receptorilor alfa: antagoniștii beta-adrenergici pot crește numărul și durata crizelor de angină pectorală. În general, asocierea de nebivolol cu antagoniști ai canalelor de calciu de tip verapamil și diltiazem, cu medicamente antiaritmice de clasa I și cu medicamente antihipertensive cu acțiune asupra sistemului nervos central nu este recomandată. Pentru detalii, consultați pct. 4.5.

Afecțiuni metabolice/endocrine Nebivolol nu influenţează nivelul glicemiei la pacienții diabetici. Cu toate acestea, se recomandă prudență la pacienții diabetici, deoarece nebivolol poate masca anumite simptome de hipoglicemie (tahicardie, palpitații). Beta-blocantele pot crește și mai mult riscul de hipoglicemie severă, atunci când sunt utilizate concomitent cu sulfoniluree. Pacienții diabetici trebuie sfătuiți să monitorizeze cu atenţie nivelul glicemiei (vezi pct. 4.5). Blocantele beta-adrenergice pot masca simptomele de tahicardie în hipotiroidism. Întreruperea bruscă a tratamentului poate intensifica simptomele.

Afecțiuni respiratorii La pacienții cu boli pulmonare obstructive cronice, antagoniștii beta-adrenergici trebuie utilizaţi cu precauție, deoarece constricția căilor respiratorii se poate agrava.

Alte afecțiuni Pacienții cu antecedente de psoriazis trebuie să utilizeze antagoniștii beta-adrenergici numai după o evaluare atentă. Antagoniștii beta-adrenergici pot crește sensibilitatea la alergeni și severitatea reacțiilor anafilactice.

Ramipril

Grupe speciale de pacienți Sarcină Inhibitorii ECA, cum este ramipril sau antagoniștii receptorilor angiotensinei II (ARA II) nu trebuie iniţiaţi în timpul sarcinii. Cu excepția cazului în care continuarea tratamentului cu inhibitori ECA/ARA II este considerată esențială, pacientelor care intenționează să rămână gravide trebuie să li se prescrie tratamente antihipertensive alternative care au un profil de siguranță stabilit pentru utilizare în timpul sarcinii. Atunci când este constatată prezenţa unei sarcini, tratamentul cu inhibitori ECA/ARA II trebuie oprit imediat și, dacă este cazul, trebuie inițiat un tratament alternativ (vezi pct. 4.3 și 4.6).Pacienți cu risc deosebit de hipotensiune arterială

  • Pacienți cu activitate crescută a sistemului renină-angiotensină-aldosteron Pacienții cu activitate crescută a sistemului renină-angiotensină-aldosteron prezintă risc de scădere acută pronunțată a tensiunii arteriale și de deteriorare a funcției renale din cauza inhibării ECA, în special dacă este utilizat pentru prima dată un inhibitor ECA sau un diuretic concomitent sau la prima creștere a dozei.

Activarea semnificativă a sistemului renină-angiotensină-aldosteron trebuie anticipată și este necesară supraveghere medicală, inclusiv monitorizarea tensiunii arteriale, de exemplu la:

  • pacienți cu hipertensiune arterială severă
  • pacienți cu insuficiență cardiacă congestivă decompensată
  • pacienți cu obstrucție hemodinamică semnificativă a tractului de umplere sau de ejecție a ventriculului stâng (de exemplu, stenoză a valvei aortice sau mitrale)
  • pacienți cu stenoză unilaterală de arteră renală cu al doilea rinichi funcțional
  • pacienți cu hipovolemie sau depleție de sare, existentă sau pe care o pot dezvolta (inclusiv pacienți trataţi cu diuretice)
  • pacienți cu ciroză hepatică și/sau ascită
  • pacienți supuși unei intervenții chirurgicale majore sau în timpul anesteziei cu agenți care determină hipotensiune arterială. În general, se recomandă corectarea deshidratării, hipovolemiei sau depleţiei de sare înainte de a iniția tratamentul (cu toate acestea, la pacienții cu insuficiență cardiacă, măsurile corective trebuie atent evaluate pentru a se evita riscul de supraîncărcare volemică).• Blocarea dublă a sistemului renină-angiotensină-aldosteron (SRAA) Există dovezi că administrarea concomitentă de inhibitori ai ECA, de blocanți ai receptorilor angiotensinei II sau de aliskiren crește riscul de hipotensiune arterială, de hiperpotasemie și de diminuare a funcției renale (inclusiv insuficiență renală acută). Prin urmare, blocarea dublă a SRAA prin administrarea concomitentă de inhibitori ai ECA, de blocanți ai receptorilor angiotensinei II sau de aliskiren nu este recomandată (vezi pct. 4.5 și 5.1). Dacă terapia de blocare dublă este considerată absolut necesară, aceasta trebuie administrată numai sub supravegherea unui specialist și sub monitorizarea frecventă și atentă a funcției renale, a valorilor electroliților și a tensiunii arteriale. Inhibitorii ECA și blocanții receptorilor angiotensinei II nu trebuie utilizaţi concomitent la pacienții cu nefropatie diabetică.
  • Insuficiență cardiacă tranzitorie sau persistentă post-IM
  • Pacienți cu risc de ischemie cerebrală sau cardiacă în caz de hipotensiune arterială acută

Etapa inițială a tratamentului necesită supraveghere medicală atentă.

Intervenții chirurgicale Se recomandă ca, atunci când este posibil, tratamentul cu inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei, cum este ramipril, să fie întrerupt cu o zi înainte de intervenția chirurgicală.

Monitorizarea funcției renale Funcția renală trebuie evaluată înainte și pe durata tratamentului. La pacienții cu insuficiență renală trebuie o monitorizarea atentă (vezi pct. 4.2). Există riscul de afectare a funcției renale, în special la pacienții cu insuficiență cardiacă congestivă sau după transplant renal.

Angioedem A fost raportat angioedem la pacienții tratați cu inhibitori ai ECA inclusiv ramipril (vezi pct. 4.8). Riscul de angioedem (de exemplu, inflamarea căilor respiratorii sau a limbii, cu sau fără afectarea funcției respiratorii) poate să crească la pacienții care primesc concomitent medicamente care pot provoca angioedem, cum sunt inhibitorii mTOR (mammalian target of rapamicin) (de exemplu, temsirolimus, everolimus, sirolimus), vildagliptină sau inhibitori ai neprilizinei (NEP) (cum este racecadotril). Asocierea de ramipril cu sacubitril/valsartan este contraindicată din cauza riscului crescut de angioedem (vezi pct. 4.3 și 4.5).

În caz de angioedem, tratamentul cu ramipril trebuie întrerupt. Tratamentul de urgență trebuie instituit imediat. Pacientul trebuie ținut sub observație timp de cel puțin 12 până la 24 ore și externat după dispariția completă a simptomelor.

A fost raportat angioedem intestinal la pacienții tratați cu inhibitori ai ECA inclusiv ramipril (vezi pct. 4.8). Acești pacienți au prezentat dureri abdominale (cu sau fără greață sau vărsături).

Reacții anafilactice în timpul desensibilizării Tratamentul cu inhibitorii ai ECA crește probabilitatea și severitatea reacțiilor anafilactice sau anafilactoide la veninul de insecte şi alţi alergeni. Înainte de desensibilizare, trebuie luată în considerare o întrerupere temporară a administrării de Twilev.

Monitorizarea electroliților: hiperpotasemie A fost observată hiperpotasemie la unii pacienți tratați cu inhibitori ai ECA, inclusiv ramipril. Pacienții cu risc de a dezvolta hiperpotasemie sunt cei cu insuficienţă renală, vârsta> 70 ani, diabet zaharat necontrolat sau primesc săruri de potasiu, diuretice care economisesc potasiu și alte substanțe active care cresc concentrația plasmatică de potasiu sau se află în situații cum sunt: deshidratare, decompensare cardiacă acută, acidoza metabolică. Dacă utilizarea concomitentă a substanţelor menţionate mai sus este considerată adecvată, se recomandă monitorizarea periodică a concentrației plasmatice a potasiului (vezi pct. 4.5).

Monitorizarea electroliților: hiponatremie Sindromul secreției inadecvate de hormon antidiuretic (SIADH) și hiponatremia consecutivă au fost observate la unii pacienți tratați cu ramipril. Se recomandă monitorizarea în mod regulat a nivelului de sodiu seric la pacienții vârstnici și la alți pacienți cu risc de hiponatremie.

Neutropenie/agranulocitoză Au fost observate rar neutropenie/agranulocitoză, precum și trombocitopenie și anemie, iar mielosupresia a fost, de asemenea, raportată. Se recomandă monitorizarea numărului de leucocite pentru a permite depistarea unei posibile leucopenii. Se recomandă monitorizarea mai frecventă în etapa inițială a tratamentului și la pacienții cu funcţie renală afectată, la cei cu boli de colagen concomitente (de exemplu, lupus eritematos sau sclerodermie) și la toți pacienții tratați cu alte medicamente care pot provoca modificări ale compoziţiei sanguine (vezi pct. 4.5 și 4.8).

Diferențe etnice Inhibitorii ECA determină o incidență mai mare a angioedemului la pacienții ce aparţin rasei negre comparativ cu celelalte rase. Ca alți inhibitori ai ECA, ramipril poate fi mai puțin eficace în scăderea tensiunii arteriale la persoanele ce aparţin rasei negre comparativ cu ceilalți pacienți, posibil din cauza prevalenței mai mari a hipertensiunii arteriale cu nivel scăzut de renină la populația hipertensivă ce aparţine rasei negre. Tuse A fost raportată tuse asociată cu utilizarea inhibitorilor ECA. În mod caracteristic, tusea este neproductivă, persistentă și dispare după întreruperea tratamentului. Tusea indusă de inhibitorii ECA trebuie considerată parte a diagnosticului diferențial al tusei.

Excipienți Acest medicament conține sodiu mai puţin de 1 mmol (23 mg) per comprimat, adică practic „nu conţine sodiu”.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneți medicului sau farmacistului dacă utilizaţi, ați utilizat recent sau s-ar putea să utilizaţi orice alte medicamente. Aceasta deoarece Twilev poate să influențeze modul în care acţionează unele medicamente. De asemenea, unele medicamente pot influența modul în care acţionează Twilev. Această interacțiune poate reduce eficacitatea unuia sau a ambelor medicamente sau poate crește riscul sau severitatea reacțiilor adverse. În special, spuneți medicului dacă utilizaţi oricare dintre următoarele medicamente:

● Medicamente pentru controlul tensiunii arteriale sau al afecțiunilor cardiace (cum sunt amiodarona, cibenzolina, clonidina, digoxina, diltiazem, disopiramida, felodipina, flecainida, guanfacină, hidrochinidină, lacidipină, lidocaină, metildopa, mexiletină, moxonidină, nicardipină, nifedipină, nimodipină, nitrendipină, procainamidă, propafenonă, chinidină, rilmenidină, verapamil). ● Alte medicamente pentru hipertensiune arterială, inclusiv un blocant al receptorilor angiotensinei II (BRA) sau aliskiren (vezi și informațiile de la pct. „Nu utilizați Twilev” și „Atenționări și precauții”) sau diuretice (comprimate pentru eliminarea apei), cum este furosemid. ● Medicamente care pot crește cantitatea de potasiu în sânge, cum sunt spironolactona, triamteren, amilorida, sărurile de potasiu, trimetoprim singur sau în combinație cu sulfametoxazol (pentru infecții) și heparină (pentru subțierea sângelui).

● Medicamente cum sunt efedrina, noradrenalina sau adrenalina, utilizate pentru tratamentul tensiunii arteriale mici, șocului, insuficienței cardiace, astmului bronşic sau alergiilor. Medicul dumneavoastră va trebui să vă verifice tensiunea arterială. ● Medicamente utilizate în tratamentul diareei (cum este racecadotril). ● Medicamente care conțin sacubitril și valsartan – utilizate pentru tratamentul unui tip de insuficiență cardiacă cronică (pe termen lung) la adulți (vezi și informațiile de la pct. „Nu utilizați Twilev” și „Atenționări și precauții”). ● Litiu, un medicament utilizat pentru tratamentul problemelor de sănătate mintală. ● Anumite medicamente pentru depresie, cum sunt amitriptilina, paroxetina, fluoxetina. ● Barbiturice, un grup de medicamente utilizate ca sedative și în tratamentul psihozelor, dar și pentru epilepsie, anxietate, insomnie și tulburări convulsive. ● Fenotiazine, un grup de medicamente utilizate ca sedative și în tratamentul psihozelor, dar și pentru vărsături și greață. ● Tioridazina, un grup de medicamente utilizate ca sedative și în tratamentul psihozelor. ● Anestezice utilizate în intervenţiile chirurgicale. ● Medicamente imunosupresoare (medicamente care scad răspunsul imun al organismului), cum sunt ciclosporina, everolimus, sirolimus și tacrolimus, utilizate pentru a opri respingerea organelor după un transplant. ● Medicamente pentru cancer, inclusiv anumite medicamente utilizate în chimioterapie, cum sunt temsirolimus și amifostina (un medicament protector utilizat în timpul chimioterapiei). ● Alopurinol, utilizat pentru scăderea acidul uric din sânge. ● Medicamente pentru astm bronşic, nas înfundat sau anumite afecțiuni ale ochilor, cum sunt glaucomul (creșterea presiunii în ochi) sau dilatare (mărire) a pupilei. ● Baclofen, utilizat în tratamentul rigidității musculare în boli precum scleroza multiplă. ● Medicamente pentru tratarea excesului de acid gastric sau a ulcerelor (medicamente antiacide): trebuie să utilizaţi Twilev în timpul mesei, iar medicamentul antiacid între mese. ● Medicamente cu corticosteroizi pentru inflamații, cum este prednisolon. ● Medicamente pentru diabet, cum ar fi insulina și medicamentele antidiabetice orale: Twilev poate să scadă nivelul zahărului din sânge, în special dacă este administrat împreună cu un grup de medicamente antidiabetice denumite sulfoniluree (vezi și informațiile de la pct. „Atenționări și precauții”) și poate ascunde semnele de avertizare ale unui nivel scăzut de zahăr (de exemplu, palpitații, bătăi rapide ale inimii). Verificați cu atenție nivelul zahărului din sânge în timpul administrării acestui medicament. ● Medicamente utilizate pentru ameliorarea durerii și inflamației (de exemplu, medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS), cum sunt ibuprofen sau indometacin și aspirina).

Dacă vă aflați în oricare dintre situațiile de mai sus (sau nu sunteți sigur), adresaţi-vă medicului dumneavoastră înainte de a utiliza Twilev.

Twilev împreună cu alimente, băuturi și alcool Twilev poate fi luat împreună cu alimente sau pe stomacul gol. Acordați atenție consumului de alcool în timpul tratamentului cu Twilev, deoarece puteți avea senzație de leșin sau amețeli. Dacă vi se întâmplă acest lucru, nu consumați alcool, inclusiv vin, bere sau băuturi alcoolice cu aromă de fructe (băuturi care conțin sucuri de fructe sau alte arome și au un conținut redus de alcool).

Nu au fost efectuate studii clinice de evaluare a interacțiunilor medicamentoase cu Twilev. Interacțiunile identificate în studiile cu componentele individuale ale Twilev (nebivolol sau ramipril) pot apărea și în cazul administrării Twilev. Nu au fost observate interacțiuni farmacocinetice relevante din punct de vedere clinic între componentele individuale la administrarea concomitentă de nebivolol 10 mg o dată pe zi și ramipril 5 mg o dată pe zi, timp de 10 zile.

Interacțiuni farmacocinetice

Efectele altor medicamente asupra Twilev Deoarece metabolizarea nebivolol implică izoenzima CYP2D6, administrarea concomitentă cu substanțe care inhibă această enzimă, în special paroxetina, fluoxetina, tioridazina și chinidina, poate duce la creșterea nivelurilor plasmatice de nebivolol, asociate cu un risc crescut de bradicardie excesivă și evenimente adverse. Administrarea concomitentă cu cimetidină a crescut nivelurile plasmatice ale nebivolol, fără a modifica efectul clinic al acestuia. Administrarea concomitentă cu ranitidină nu a afectat farmacocinetica nebivolol. Cele două tratamente pot fi prescrise concomitent, cu condiția ca nebivolol să fie administrat în timpul meselor, iar medicamentul antiacid între mese. Administrarea concomitentă de nebivolol și nicardipină a crescut ușor nivelurile plasmatice ale ambelor medicamente, fără a modifica efectul clinic al acestora. Administrarea concomitentă cu alcool, furosemidă sau hidroclorotiazidă nu a afectat farmacocinetica nebivolol.

Efectele Twilev asupra altor medicamente Nebivolol nu influențează farmacocinetica warfarinei.

Interacțiuni farmacodinamice

Datele provenite din studii clinice au evidențiat faptul că blocarea dublă a sistemului renină-angiotensină-aldosteron (SRAA) prin administrarea concomitentă de inhibitori ai ECA, blocanți ai receptorilor angiotensinei II sau de aliskiren este asociată cu o frecvență mai mare a reacțiilor adverse, cum sunt hipotensiune arterială, hiperpotasemie și diminuare a funcției renale (inclusiv insuficiență renală acută), comparativ cu utilizarea unui singur agent care acționează asupra SRAA (vezi pct. 4.3, pct. 4.4 și 5.1).

  • Nu se recomandă administrarea concomitentă cu:

Sacubitril/valsartan Administrarea concomitentă a inhibitorilor ECA cu sacubitril/valsartan este contraindicată, deoarece crește riscul de angioedem (vezi pct. 4.3 și 4.4). Tratamentul cu ramipril nu trebuie inițiat decât după 36 ore de la administrarea ultimei doze de sacubitril/valsartan. Tratamentul cu sacubitril/valsartan nu trebuie inițiat decât după 36 ore de la administrarea ultimei doze de ramipril.

Tratamentele extracorporeale care conduc la contactul sângelui cu suprafețe încărcate negativ, cum sunt dializa sau hemofiltrarea cu anumite membrane cu flux crescut (de exemplu, membrane din poliacrilonitril) și afereza lipoproteinelor cu densitate scăzută cu sulfat de dextran, din cauza riscului crescut de reacții anafilactoide severe (vezi pct. 4.3). Dacă un astfel de tratament este necesar, trebuie luată în considerare utilizarea unui alt tip de membrană pentru dializă sau a unei alte clase de medicamente antihipertensive.

  • Nu se recomandă administrarea concomitentă cu:

Antiaritmice de clasa I (chinidină, hidrochinidină, cibenzolină, flecainidă, disopiramidă, lidocaină, mexiletină, propafenonă): efectul asupra timpului de conducere atrioventriculară poate fi potențat, iar efectul inotrop negativ crescut (vezi pct. 4.4).

Antagoniști ai canalelor de calciu de tip verapamil/diltiazem: influențează negativ contractilitatea și conducerea atrioventriculară. Administrarea intravenoasă de verapamil la pacienții aflați sub tratament cu beta-blocante poate duce la hipotensiune arterială marcată și bloc atrioventricular (vezi pct. 4.4).

Antihipertensive cu acțiune centrală (clonidină, guanfacină, moxonidină, metildopa, rilmenidină): administrarea concomitentă de medicamente antihipertensive cu acțiune centrală poate agrava insuficiența cardiacă prin scăderea tonusului simpatic central (scăderea frecvenței cardiace și a debitului cardiac, vasodilatație) (vezi pct. 4.4). Oprirea bruscă a tratamentului, în special dacă este anterioară întreruperii tratamentului cu beta-blocante, poate crește riscul de hipertensiune de rebound.

  • Se recomandă prudență la administrarea concomitentă cu:

Medicamente antiaritmice din clasa III (amiodaronă): efectul asupra timpului de conducere atrioventriculară poate fi potențat.

Anestezice volatile halogenate: utilizarea concomitentă de antagoniști beta-adrenergici și anestezice poate atenua tahicardia reflexă și poate crește riscul de hipotensiune arterială (vezi pct. 4.4). Ca regulă generală, trebuie evitată întreruperea bruscă a tratamentului cu beta-blocante. Medicul anestezist trebuie informat dacă pacientul utilizează nebivolol.

Baclofen ( antispastic), amifostina (adjuvant antineoplazic): utilizarea concomitentă cu antihipertensive poate accentua efectul hipotensiv. Prin urmare, doza de medicament antihipertensiv trebuie ajustată corespunzător.

Săruri de potasiu, heparină, diuretice care economisesc potasiu și alte substanțe active care cresc concentrația plasmatică a potasiului (inclusiv antagoniști ai angiotensinei II, trimetoprim și combinația în doză fixă cu sulfametoxazol, tacrolimus,ciclosporină): Poate apărea hiperpotasemia. Prin urmare, trebuie o monitorizare atentă a potasiului seric.

Alte medicamente antihipertensive (de exemplu, diureticele) și alte substanțe care pot scădea tensiunea arterială (de exemplu, nitrați, antidepresive triciclice, consumul acut de alcool, alfuzosin, doxazosin, prazosin, tamsulosin, terazosin): Este de anticipat o potențare a riscului de hipotensiune arterială.

  • Administrare concomitentă care trebuie luată în considerare:

Glicozide digitalice: utilizarea concomitentă poate crește timpul de conducere atrioventriculară. Studiile clinice cu nebivolol nu au evidențiat clinic o astfel de interacțiune. Nebivolol nu influențează cinetica digoxinei.

Antagoniști ai canalelor de calciu de tipul dihidropiridinei (amlodipină, felodipină, lacidipină, nifedipină, nicardipină, nimodipină, nitrendipină): utilizarea concomitentă poate crește riscul de hipotensiune arterială, neputându-se exclude o creștere a riscului de deteriorare suplimentară a funcției pompei ventriculare la pacienții cu insuficiență cardiacă.

Antipsihotice, antidepresive (triciclice, barbiturice și fenotiazine): utilizarea concomitentă poate accentua efectul hipotensiv al beta-blocantelor (efect aditiv).

Simpatomimetice vasopresoare și alte substanțe (de ex., izoproterenol, dobutamină, dopamină, epinefrină): utilizarea concomitentă poate diminua efectul antihipertensiv al nebivolol și ramipril. Medicamentele beta-adrenergice pot duce la activitate alfa-adrenergică neblocată a medicamentelor cu acțiune simpatomimetică cu efecte atât alfa-, cât și beta-adrenergice (risc de hipertensiune arterială, bradicardie severă și bloc atrioventricular). Se recomandă monitorizarea tensiunii arteriale.

Alopurinol, imunosupresoare, corticosteroizi, procainamidă, citostatice și alte substanțe care pot modifica numărul de celule sanguine: Probabilitate crescută de reacții hematologice (vezi pct. 4.4).

Săruri de litiu: Excreția litiului poate fi redusă de inhibitorii ECA și, ca urmare, toxicitatea litiului poate fi crescută. Trebuie monitorizată litemia.

Medicamente antidiabetice, inclusiv insulina: Deși nebivolol nu influențează valoarea glicemiei, utilizarea concomitentă poate masca anumite simptome de hipoglicemie (palpitații, tahicardie). Cu toate acestea, pot apărea reacții hipoglicemice din cauza ramipril. Se recomandă monitorizarea glicemiei. Utilizarea concomitentă de beta-blocante cu sulfoniluree poate crește riscul de hipoglicemie severă (vezi pct. 4.4).

Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene și acid acetilsalicilic: Trebuie anticipată reducerea efectului antihipertensiv ale ramipril. În plus, tratamentul concomitent cu inhibitori ai ECA și AINS poate duce la un risc crescut de deteriorare a funcției renale și o creștere a potasemiei. AINS nu influențează efectul de scădere al tensiunii arteriale al nebivolol.

Inhibitori ai mTOR sau inhibitori ai DPP-IV: Pacienții care utilizează concomitent medicamente cum sunt inhibitorii mTOR (de exemplu, temsirolimus, everolimus, sirolimus) sau vildagliptină prezintă un risc crescut de angioedem. Se recomandă prudență la inițierea tratamentului (vezi pct. 4.4).

Inhibitori ai neprilizinei (NEP): S-a raportat un risc crescut de angioedem asociat utilizării concomitente de inhibitori ai ECA și inhibitori NEP, cum este racecadotril (vezi pct. 4.4).

Nebivolol nu afectează farmacodinamica warfarinei.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Sarcina Dacă sunteți gravidă, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresaţi-vă medicului dumneavoastră. În mod normal, medicul dumneavoastră vă va recomanda să întrerupeți utilizarea Twilev înainte de a rămâne gravidă sau imediat ce aflați că sunteți gravidă și vă va recomanda să utilizați alt medicament în locul acestuia. Nu trebuie să utilizați Twilev în primele 12 săptămâni de sarcină și nu trebuie să îl utilizați deloc începând cu săptămâna a 13-a, deoarece utilizarea acestuia în timpul sarcinii poate fi dăunătoare pentru copilul dumneavoastră.

În cazul utilizării în primele 12 săptămâni de sarcină, este necesară monitorizarea atentă a stării fătului și a nou-născutului.

Alăptarea Dacă alăptați sau intenționați să începeţi alăptarea, cereți sfatul medicului înainte de a utiliza acest medicament. Twilev nu este recomandat mamelor care alăptează, iar medicul dumneavoastră vă poate alege un alt tratament în cazul în care doriți să alăptați.

Sarcina Nu există date disponibile privind administrarea Twilev la femeile gravide. Studiile efectuate pe animale privind toxicitatea Twilev asupra funcţiei de reproducere sunt insuficiente (vezi pct. 5.3). Pe baza datelor disponibile privind componentele individuale, Twilev nu este recomandat în primul trimestru de sarcină (vezi pct. 4.4) și este contraindicat în al doilea și al treilea trimestru de sarcină (vezi pct. 4.3).

Ramipril

Ramipril nu este recomandat în timpul primului trimestru de sarcină (vezi pct. 4.4) și este contraindicat în al doilea și al treilea trimetru de sarcină (vezi pct. 4.3).

Dovezile epidemiologice privind riscul de teratogenitate după expunerea la inhibitori ai ECA în primul trimestru de sarcină nu sunt concludente; cu toate acestea, nu poate fi exclusă o ușoară creștere a riscului. Cu excepția cazului în care continuarea tratamentului cu un inhibitor al ECA este considerată esențială, pacientelor care planifică să rămână gravide trebuie să li se prescrie tratamente antihipertensive alternative cu profil de siguranță stabilit pentru administrare în timpul sarcinii. Atunci când este constatată o sarcină, tratamentul cu inhibitori ai ECA trebuie întrerupt imediat și, dacă este cazul, trebuie inițiat un tratament alternativ.

Este cunoscut faptul că expunerea la tratamentul cu inhibitori ai ECA/antagoniști ai receptorilor angiotensinei II (ARA II) în al doilea și al treilea trimestru de sarcină induce toxicitate fetală (funcție renală redusă, oligohidramnios, osificarea întârziată a craniului) și toxicitate neonatală (insuficiență renală, hipotensiune arterială, hiperpotasemie) (vezi pct. 5.3 „Date preclinice privind siguranța”). Dacă a avut loc expunerea la un inhibitor al ECA începând cu al doilea trimestru de sarcină, se recomandă efectuarea unei ecografii pentru a verifica funcția renală și craniul. Nou-născuții ale căror mame au utilizat inhibitori ai ECA trebuie atent monitorizați urmărindu-se hipotensiunea arterială, oliguria și hiperpotasemia (vezi, de asemenea, pct. 4.3 și 4.4).

Nebivolol Blocantele beta-adrenergice au efecte farmacologice care pot afecta negativ sarcina și/sau fătul/nou-născutul. În general, blocantele beta-adrenergice reduc circulaţia placentară, aceasta fiind asociată cu retard de creștere, moarte intrauterină, avort sau travaliu precoce. Reacțiile adverse (de exemplu, hipoglicemia și bradicardia) pot apărea la făt și nou-născut. Dacă tratamentul cu blocante beta-adrenergice este necesar, sunt de preferat blocantele beta1-selective ale adrenoceptorilor, cum este nebivolol.

Nebivolol nu trebuie utilizat în timpul sarcinii decât dacă este absolut necesar. Dacă tratamentul cu nebivolol este considerat necesar, fluxul sanguin uteroplacentar și dezvoltarea fătului trebuie monitorizate. În cazul unor efecte nocive asupra sarcinii sau a fătului, trebuie luat în considerare un tratament alternativ. Nou-născutul trebuie monitorizat cu atenţie. În general, simptomele de hipoglicemie și de bradicardie apar în primele 3 zile de la naștere.

Alăptarea Twilev nu este recomandat pe durata alăptării.

Ramipril

Deoarece nu există date suficiente privind administrarea ramipril în perioada alăptării (vezi pct. 5.2), ramipril nu este recomandat și sunt de preferat tratamente alternative cu un profil de siguranță mai bine stabilite pentru utilizare în perioada alăptării, în special în timpul alăptării unui nou-născut sau a unui prematur.

Nebivolol Studiile la animale au demonstrat că nebivolol este excretat în laptele matern. Nu se cunoaște dacă acest medicament este excretat în laptele matern uman. Majoritatea beta-blocantelor, în special compuşii lipofili precum nebivolol şi metaboliţii săi activi, trec în laptele matern în cantităţi variabile. Nu poate fi exclus un risc pentru nou-născuți/sugari. Prin urmare, mamele care primesc nebivolol nu trebuie să alăpteze.

Fertilitatea Nu există date clinice disponibile privind efectul utilizării Twilev asupra fertilității.

Ramipril Ramipril nu a afectat fertilitatea într-un studiu efectuat la animale (vezi pct. 5.3: Fertilitatea nu a fost afectată nici la șobolanii masculi, nici la șobolanii femele).

Nebivolol Nebivolol nu a avut efect asupra fertilității la șobolan, cu excepția dozelor de câteva ori mai mari decât doza maximă recomandată la om, când au fost observate efecte adverse asupra organelor de reproducere la șobolani și șoareci, masculi și femele (vezi pct. 5.3). Efectul nebivolol asupra fertilității umane nu este cunoscut.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că acestea nu apar la toate

persoanele. Încetați să utilizaţi Twilev și adresaţi-vă imediat unui medic, dacă observați oricare dintre următoarele reacții adverse grave – este posibil să aveți nevoie de tratament medical de urgență: ● Umflare a feței, a buzelor sau a gâtului care fac respirația sau înghițirea dificilă, precum și mâncărime și erupții trecătoare pe piele. Acestea pot fi semnul unei reacții alergice grave la Twilev. ● Reacții grave pe piele, inclusiv erupții trecătoare pe piele, ulcerații în gură, agravarea unei boli de piele preexistente, roşeaţă, formarea de vezicule sau descuamare a pielii (cum sunt sindromul Stevens- Johnson, necroliza epidermică toxică sau eritem multiform).

Spuneţi imediat medicului dumneavoastră, dacă aveți următoarele simptome: ● Bătăi mai rapide ale inimii, bătăi ale inimii neregulate sau puternice (palpitații), dureri în piept, senzație de apăsare în piept sau probleme mai grave, inclusiv infarct miocardic și accident vascular cerebral. ● Scurtare a respirației sau tuse. Acestea pot fi semnele unor probleme la plămâni. ● Apariția mai ușoară a vânătăilor, sângerări mai îndelungate decât de obicei, orice semn de sângerare (de exemplu, sângerare a gingiilor), pete purpurii pe piele sau dezvoltarea de infecții mai ușor decât de obicei, durere în gât și febră, senzație de oboseală, leșin, amețeli sau piele palidă. Acestea pot fi semne ale unor probleme ale sângelui sau ale măduvei osoase. ● Durere violentă de stomac care poate iradia spre spate. Aceasta poate fi un semn de pancreatită (inflamare a pancreasului). ● Febră, frisoane, oboseală, pierdere a poftei de mâncare, durere de stomac, senzație de rău, îngălbenire a pielii sau a ochilor (icter). Acestea pot fi semnele unor probleme ale ficatului, cum sunt hepatita (inflamație a ficatului) sau afectarea ficatului. Au fost raportate următoarele alte reacții adverse. Dacă oricare dintre acestea vă creează probleme, adresaţi-vă medicului dumneavoastră.

Alte reacții adverse posibile la Twilev: Reacții adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane): ● oboseală ● hipotensiune arterială (tensiune arterială anormal de mică), în special când stați în picioare sau când vă ridicați repede în picioare ● inflamare a sinusurilor (sinuzită) sau bronșită ● durere stomacală, intestinală sau abdominală ● indigestie ● greață ● vărsături ● modificări ale tranzitului intestinal (inclusiv diaree și constipație) ● durere de cap ● senzație de arsură, furnicături, mâncărime, amorțeală, înțepături, „pișcături” sau senzație de furnicături ● crampe sau dureri musculare ● mâini sau picioare umflate (edem) ● analize ale sângelui care arată o concentrație de potasiu în sânge mai mare decât este normal.

Reacții adverse mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane): ● bătăi lente ale inimii sau alte tulburări ale inimii ● dureri asemănătoare crampelor la nivelul picioarelor în timpul mersului ● stare de depresie, anxietate, nervozitate sau neliniște mai accentuată decât de obicei ● dificultăţi la respiraţie asemănătoare astmului bronșic, provocate de crampe bruște la nivelul mușchilor din jurul căilor respiratorii (bronhospasm) sau agravare a astmului ● nas înfundat ● coșmaruri ● tulburări de somn

● bătăi ale inimii neregulate sau rapide ● insuficiență cardiacă ● uscăciune a gurii ● arsuri la stomac ● flatulență ● un număr crescut al anumitor celule albe din sânge (eozinofilie), observat la analize ale sângelui ● pierderea sau scăderea poftei de mâncare (anorexie) ● tulburări de echilibru (vertij) ● pierderea sau modificarea gustului alimentelor ● tulburări de vedere ● înroşire trecătoare a feţei ● analize ale sângelui care indică modificări ale funcției ficatului, pancreasului sau rinichilor ● umflare a intestinului denumită „angioedem intestinal”, care se manifestă prin simptome cum sunt durere abdominală, vărsături și diaree ● transpirație mai abundentă decât de obicei ● durere de articulații ● eliminarea unei cantități mai mari de apă (urină) decât în mod obișnuit pe parcursul zilei ● incapacitate sexuală la bărbați, scăderea libidoului la bărbați sau femei.

Reacții adverse rare (pot afecta până la 1 din 1 000 persoane): ● senzație de nesiguranță sau confuzie ● analize ale sângelui care arată o scădere a numărului de celule roșii sanguine, celule albe sanguine sau trombocite sau a cantității de hemoglobină ● tulburări de auz și zgomote în urechi ● ochi umezi sau umflați, roșii, iritați, cu mâncărime ● limbă roșie și umflată ● probleme ale unghiilor (de ex., căderea sau separarea unghiei de patul unghial) ● senzație de slăbiciune.

Reacții adverse foarte rare (pot afecta până la 1 din 10 000 persoane): ● agravare a psoriazisului (o boală de piele – pete roz, solzoase) ● sensibilitate mai mare decât de obicei la expunerea la soare.

Reacții adverse cu frecvență necunoscută (frecvența lor nu poate fi estimată din datele disponibile): ● analize ale sângelui care arată prea puține celule în sângele dumneavoastră ● analize ale sângelui care arată mai puțin sodiu decât normal în sângele dumneavoastră ● urină concentrată (de culoare închisă), senzație sau stare de rău, crampe musculare, confuzie și crize convulsive, care pot fi cauzate de secreția inadecvată de ADH (hormon antidiuretic). Dacă prezentați aceste simptome, adresaţi-vă medicului cât mai curând posibil ● dificultăți de concentrare ● reacții încetinite sau anormale ● senzație de arsură ● modificare a mirosului ● degetele de la mâini și picioare își schimbă culoarea când vă este frig și apoi simțiți furnicături sau durere când vă încălziți (fenomen Raynaud) ● căderea părului ● mărirea sânilor la bărbați.

Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1

București 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.

Rezumatul profilului de siguranță Reacțiile adverse generate de componentele individuale nebivolol și ramipril constatate în studii clinice, studii de siguranță post-autorizare și în raportări spontane sunt rezumate în tabelul de mai jos.

Tabelul 1: Prezentare generală a reacțiilor adverse ale componentelor individuale din Twilev

Scădere a numărului de hematii – Rare Scădere a numărului de leucocite (inclusiv neutropenie sau – Rare agranulocitoză) Tulburări Eozinofilie Mai puțin hematologice și frecvente limfatice Scădere a numărului de trombocite – Rare Insuficiență medulară Cu frecvenţă – necunoscută Pancitopenie Cu frecvenţă – necunoscută Anemie hemolitică Cu frecvenţă – necunoscută Cu frecvenţă Anticorpi antinucleari crescuți – necunoscută Tulburări ale Hipersensibilitate la medicamente, sistemului imunitar Cu frecvenţă Cu frecvenţă inclusiv reacții anafilactice sau necunoscută necunoscută anafilactoide Tulburări ale Sindromul secreției inadecvate de Cu frecvenţă – sistemului endocrin hormon antidiuretic (SIADH) necunoscută Creștere a nivelului de potasiu din

  • Frecvente sânge Tulburări metabolice Scădere a nivelului de sodiu din Cu frecvenţă – și de nutriție sânge necunoscută
  • Mai puțin Apetit scăzut frecvente Depresie Mai puțin Mai puțin frecvente frecvente Coșmaruri Mai puțin frecvente – Anxietate – Mai puțin Tulburări psihice frecvente Nervozitate – Mai puțin frecvente Nelinişte – Mai puțin frecvente

Eritem facial – Mai puțin frecvente Stenoză vasculară – Rare Hipoperfuzie – Rare Vasculită – Rare Fenomen Raynaud – Cu frecvenţă necunoscută Bronhospasm inclusiv agravare a Mai puțin Mai puțin astmului bronşic frecvente frecvente Tuse – Frecvente Tulburări respiratorii, Dispnee Frecvente Frecvente toracice și Bronșită – Frecvente mediastinale Sinuzită – Frecvente Congestie nazală – Mai puțin frecvente Inflamație gastro-intestinală – Frecvente Disconfort abdominal – Frecvente Constipație Mai puțin Frecvente frecvente Diaree Frecvente Frecvente Dispepsie Mai puțin Frecvente frecvente Flatulență Mai puțin – frecvente Greață Frecvente Frecvente Mai puțin Vărsături Frecvente frecvente Pancreatită (în mod excepțional, au Tulburări gastro-fost raportate cazuri cu evoluţie Mai puțin intestinale – letală în urma administrării frecvente inhibitorilor ECA)

  • Mai puțin Creştere a enzimelor pancreatice frecvente Angioedem la nivelul intestinului – Mai puțin subțire frecvente Durere abdominală superioară, – Mai puțin inclusiv gastrită frecvente
  • Mai puțin Xerostomie frecvente Glosită – Rare
  • Cu frecvenţă Stomatită aftoasă necunoscută Creştere a enzimelor hepatice și/sau – Mai puțin bilirubinei conjugate frecvente Icter colestatic – Rare Tulburări Leziuni hepatocelulare – Rare hepatobiliare Insuficiență hepatică acută – Cu frecvenţă necunoscută Hepatită colestatică sau citolitică – Cu frecvenţă (rezultatul letal a fost foarte rar) necunoscută Cu frecvenţă Mai puțin Afecțiuni cutanate și Angioedem necunoscută frecvente ale țesutului Prurit Mai puțin subcutanat Mai puțin frecvente frecvente
  • Mai puțin țesutului conjunctiv Artralgie frecvente Insuficiență renală, inclusiv – Mai puțin insuficiență renală acută frecvente Creștere a volumului de urină – Mai puțin eliminat frecvente Tulburări renale și ale Agravare a proteinuriei preexistente – Mai puțin căilor urinare frecvente
  • Mai puțin Creştere a uremiei frecvente Creştere a creatininemiei – Mai puțin frecvente Disfuncție erectilă Mai puțin Mai puțin frecvente frecvente Tulburări ale aparatului Libido scăzut – Mai puțin genital și sânilor frecvente Ginecomastie – Cu frecvenţă necunoscută Durere toracică – Frecvente Fatigabilitate Frecvente Frecvente Tulburări generale și la Pirexie – Mai puțin nivelul locului de frecvente administrare Astenie – Rare Edem Frecvente –

De asemenea, au fost raportate și următoarele reacții adverse la unii antagoniști beta-adrenergici: halucinații, psihoze, stare de confuzie, extremități reci/cianotice, fenomen Raynaud, xeroftalmie și toxicitate oculo-muco-cutanată de tip practolol.

Raportarea reacțiilor adverse suspectate Raportarea reacțiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest fapt permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniștii din domeniul sănătății sunt rugați să raporteze orice reacție adversă suspectată la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conține Twilev

  • Substanțele active sunt ramipril și nebivolol (sub formă de clorhidrat de nebivolol).
  • Twilev 2,5 mg/5 mg: fiecare comprimat filmat conține ramipril 2,5 mg și nebivolol 5 mg (sub formă de clorhidrat de nebivolol). Twilev 5 mg/5 mg: fiecare comprimat filmat conține ramipril 5 mg și nebivolol 5 mg (sub formă de clorhidrat de nebivolol). Twilev 10 mg/5 mg: fiecare comprimat filmat conţine ramipril 10 mg și nebivolol 5 mg (sub formă de clorhidrat de nebivolol).
  • Celelalte componente sunt: Nucleul comprimatului: celuloză microcristalină, croscarmeloză sodică, amidon de porumb, hipromeloză, polisorbat 80, stearilfumarat de sodiu.

Film: Twilev 2,5 mg/5 mg: OPADRY roz (compus din: hipromeloză, dioxid de titan (E 171), macrogol, oxid roşu de fer (E 172), carmin (E 120)); Twilev 5 mg/5 mg: OPADRY galben (compus din: hipromeloză, dioxid de titan (E 171), macrogol, oxid galben de fer (E 172)); Twilev 10 mg/5 mg: OPADRY alb (compus din: hipromeloză, dioxid de titan (E 171), macrogol).

Cum arată Twilev și conținutul ambalajului Twilev 2,5 mg/5 mg comprimate filmate sunt comprimate filmate de culoare roz, ovale, netede pe ambele feţe. Twilev 5 mg/5 mg comprimate filmate sunt comprimate filmate de culoare galbenă, ovale, cu o linie de rupere pe o faţă și netede pe cealaltă faţă. Twilev 10 mg/5 mg comprimate filmate sunt comprimate filmate de culoare albă, ovale, cu o linie de rupere pe ambele părți.

Twilev este disponibil în blistere din oPA/Al/PVC//Al. Cutii cu 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90 comprimate filmate.

Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.

Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul Deținătorul autorizației de punere pe piață Menarini International Operations Luxembourg S.A. 1, Avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg Luxemburg {Sigla}

Fabricant Saneca Pharmaceuticals, a.s. Nitrianska 100, 920 27 Hlohovec Slovacia

Medicamentul este autorizat în statele membre ale SEE sub următoarele denumiri: Estonia, Austria, Belgia, Bulgaria, Croația, Grecia, Irlanda, Letonia, Lituania, Luxembourg, Polonia, România, Slovacia, Spania, Ungaria: Twilev Republica Cehă: Nebotruv Italia, Slovenia: Ezerdence Franţa, Portugalia: Nebopek

Acest prospect a fost revizuit în mai 2026.

Twilev 2,5 mg/5 mg comprimate filmate Fiecare comprimat filmat conține ramipril 2,5 mg și nebivolol 5 mg (sub formă de clorhidrat de nebivolol 5,45 mg ).

Twilev 5 mg/5 mg comprimate filmate Fiecare comprimat filmat conține ramipril 5 mg și nebivolol 5 mg (sub formă de clorhidrat de nebivolol 5,45 mg).

Twilev 10 mg/5 mg comprimate filmate Fiecare comprimat filmat conține ramipril 10 mg şi nebivolol 5 mg (sub formă de clorhidrat de nebivolol 5,45 mg).

Pentru lista tuturor excipienților, vezi punctul 6.1.

Nucleul comprimatului: Celuloză microcristalină Croscarmeloză sodică Amidon de porumb Hipromeloză Polisorbat 80 Stearil fumarat de sodiu

Film: OPADRY roz, pentru Twilev 2,5 mg/5 mg, compus din: Hipromeloză Dioxid de titan (E171) Macrogol Oxid roșu de fer (E172) Carmin (E120)

OPADRY galben, pentru Twilev 5 mg/5 mg, compus din: Hipromeloză Dioxid de titan (E171) Macrogol Oxid galben de fer (E172)

OPADRY alb, pentru Twilev 10 mg/5 mg, compus din: Hipromeloză Dioxid de titan (E171) Macrogol

Celuloză microcristalină · excipient
Croscarmeloză sodică · excipient
Amidon de porumb · excipient
Hipromeloză · excipient
Polisorbat 80 · excipient
Stearil fumarat de sodiu · excipient
OPADRY roz · excipient
pentru Twilev 2 · excipient
5 mg/5 mg · excipient
compus din: · excipient
Dioxid de titan (E171) · excipient
Macrogol · excipient
Oxid roșu de fer (E172) · excipient
Carmin (E120) · excipient
OPADRY galben · excipient
pentru Twilev 5 mg/5 mg · excipient
Oxid galben de fer (E172) · excipient
OPADRY alb · excipient
pentru Twilev 10 mg/5 mg · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.

Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie şi blister după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

A se păstra la temperaturi sub 30° C.

A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.

Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

2 ani.

A se păstra la temperaturi sub 30°C.

A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu blist. OPA-Al-PVC/Al x 14 compr. film. · 16645/2026/01
Cutie cu blist. OPA-Al-PVC/Al x 28 compr. film. · 16645/2026/02
Cutie cu blist. OPA-Al-PVC/Al x 30 compr. film. · 16645/2026/03
Cutie cu blist. OPA-Al-PVC/Al x 56 compr. film. · 16645/2026/04
Cutie cu blist. OPA-Al-PVC/Al x 60 compr. film. · 16645/2026/05
Cutie cu blist. OPA-Al-PVC/Al x 84 compr. film. · 16645/2026/06
Cutie cu blist. OPA-Al-PVC/Al x 90 compr. film. · 16645/2026/07

Documente oficiale