Twinpros 0,5 mg/0,4 mg
Capsule · DCI: Combinatii (Dutasteridum+tamsulosinum)
Twinpros este utilizat pentru tratamentul bărbaţilor care prezintă o creştere în dimensiuni a prostatei (hiperplazie benignă de prostată) – o creştere necanceroasă a dimensiunilor glandei prostatice, determinată de producerea în exces a unui hormon, denumit dihidrotestosteron.
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Twinpros este utilizat pentru tratamentul bărbaţilor care prezintă o creştere în dimensiuni a prostatei (hiperplazie benignă de prostată) – o creştere necanceroasă a dimensiunilor glandei prostatice, determinată de producerea în exces a unui hormon, denumit dihidrotestosteron.
Twinpros este o combinaţie între două medicamente diferite, numite dutasteridă şi tamsulosin. Dutasterida aparţine unui grup de medicamente denumit inhibitori ai enzimei 5-alfa reductază şi tamsulosin aparţine unui grup de medicamente numit alfa-blocante.
Creşterea în dimensiuni a glandei prostatice poate determina probleme urinare, cum sunt eliminarea cu dificultate a urinii şi necesitatea de a merge frecvent la toaletă. De asemenea, poate determina ca jetul urinar să fie mai lent şi mai slab. Dacă afecţiunea rămâne netratată, există riscul unui blocaj complet al fluxului urinar (retenţie acută de urină). Acest lucru necesită tratament medical imediat. În unele cazuri, este necesară intervenţia chirurgicală pentru înlăturarea sau reducerea mărimii glandei prostatice.
Dutasterida determină scăderea producerii în organism a hormonului numit dihidrotestosteron, fapt care ajută la micşorarea prostatei mărite şi ameliorarea simptomelor. Acest lucru va reduce riscul de apariţie a retenţiei urinare acute şi necesitatea intervenţiei chirurgicale. Tamsulosin acţionează prin relaxarea muşchilor de la nivelul glandei prostatice, ajutând la urinare şi ameliorându-vă rapid simptomele.
Tratamentul simptomelor moderate până la severe ale hiperplaziei benigne de prostată (HBP).
Reducerea riscului de retenţie urinară acută (RUA) şi a necesităţii intervenţiilor chirurgicale la pacienţii cu simptome moderate până la severe de HBP.
Pentru informaţii referitoare la efectele tratamentului şi la grupele de pacienţi incluse în studiile clinice, vezi pct. 5.1.
- sunteţi femeie (deoarece acest medicament este indicat numai pentru bărbaţi).
- pacientul este copil sau adolescent cu vârsta mai mică de 18 ani.
- sunteţi alergic la dutasteridă, alţi inhibitori ai 5-alfa reductazei, tamsulosin, soia, arahide sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
- aveţi tensiune arterială mică și vă simţiţi ameţit, sau aveţi o stare de confuzie sau leşin (hipotensiune arterială ortostatică).
- aveţi boală severă de ficat. ➔ Dacă credeţi că oricare din afirmaţiile de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră, nu luaţi acest medicament înainte să discutaţi cu medicul dumneavoastră.
Twinpros este contraindicat la:
- femei, copii şi adolescenţi (vezi pct. 4.6).
- pacienţi cu hipersensibilitate la substanţele active, alţi inhibitori ai 5-alfa reductazei, soia, arahide sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.
- pacienţi cu antecedente de hipotensiune arterială ortostatică.
- pacienţi cu insuficienţă hepatică severă.
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente.
Nu s-au efectuat studii privind interacţiunile cu alte medicamente pentru dutasteridă/tamsulosin. Afirmaţiile următoare reflectă informaţiile disponibile pentru fiecare componentă în parte.
Dutasteridă
Pentru informaţii referitoare la scăderea valorilor concentraţiilor plasmatice ale PSA în timpul tratamentului cu dutasteridă şi recomandările cu privire la investigaţiile pentru depistarea cancerului de prostată, vezi pct. 4.4.
Efectele altor medicamente asupra farmacocineticii dutasteridei
Dutasterida este eliminată în principal prin metabolizare. Studiile in vitro indică faptul că această metabolizare este catalizată de CYP3A4 şi CYP3A5. Nu au fost efectuate studii de interacţiune specifică cu inhibitori potenţi ai CYP3A4. Cu toate acestea, într-un studiu farmacocinetic populaţional, concentraţiile plasmatice ale dutasteridei au fost în medie de 1,6 până la respectiv de 1,8 ori mai mari la un număr mic de pacienţi trataţi concomitent cu verapamil sau diltiazem (inhibitori moderaţi ai CYP3A4 şi inhibitori ai glicoproteinei P) decât la alţi pacienţi.
Asocierea pe termen lung a dutasteridei cu inhibitori potenţi ai izoenzimei CYP3A4 (de exemplu, ritonavir, indinavir, nefazodonă, itraconazol, ketoconazol administrate pe cale orală) poate creşte concentraţiile plasmatice ale dutasteridei. Nu este de așteptat inhibarea ulterioară a 5-alfa reductazei în cazul expunerilor crescute la dutasteridă. Cu toate acestea, dacă apar reacţii adverse, poate fi luată în considerare reducerea frecvenţei de administrare a dutasteridei. Trebuie remarcat că în cazul inhibării enzimatice, timpul lung de înjumătăţire plasmatică poate fi prelungit suplimentar şi pot trece mai mult de 6 luni de tratament concomitent până la atingerea unei noi concentraţii plasmatice la starea de echilibru.
Administrarea a 12 g de colestiramină la o oră după o doză unică de 5 mg dutasteridă nu a influenţat farmacocinetica dutasteridei.
Efecte ale dutasteridei asupra farmacocineticii altor medicamente
Într-un studiu restrâns (n=24) cu durata de două săptămâni efectuat la voluntari sănătoşi, dutasterida (0,5 mg zilnic) nu a avut efect asupra farmacocineticii tamsulosinului sau terazosinului. De asemenea, nu a existat nicio dovadă de interacţiune farmacodinamică în acest studiu.
Dutasterida nu a avut niciun efect asupra farmacocineticii warfarinei sau digoxinului. Aceasta indică faptul că dutasterida nu inhibă/induce CYP2C9 sau glicoproteina P transportoare. Studiile de interacţiune
in vitro indică faptul că dutasterida nu inhibă enzimele CYP1A2, CYP2D6, CYP2C9, CYP2C19 sau CYP3A4.
Tamsulosin
Administrarea concomitentă de clorhidrat de tamsulosin cu medicamente care pot reduce tensiunea arterială, incluzând anestezice, inhibitori ai 5-PDE şi alţi antagonişti alfa1-adrenergici poate duce la potenţarea efectelor hipotensive. Combinaţia dutasteridă-tamsulosin nu trebuie utilizată în asociere cu alţi antagonişti alfa1-adrenergici.
Administrarea concomitentă a clorhidratului de tamsulosin şi ketoconazolului (un inhibitor puternic al izoenzimei CYP3A4) a determinat o creştere a Cmax şi a ASC pentru clorhidratul de tamsulosin cu un factor de 2,2 şi, respectiv 2,8. Administrarea concomitentă a clorhidratului de tamsulosin şi a paroxetinei (un inhibitor puternic al CYP2D6) a determinat o creştere a Cmax şi ASC pentru clorhidratul de tamsulosin de 1,3 şi respectiv 1,6 ori. O creştere similară a expunerii este aşteptată în cazul metabolizatorilor CYP2D6 slabi comparativ cu metabolizatorii puternici atunci când clorhidratul de tamsulosin este administrat concomitent cu un inhibitor puternic al CYP3A4. Efectul administrării concomitente a inhibitorilor CYP3A4 şi CYP2D6 cu clorhidrat de tamsulosin nu a fost evaluat clinic; cu toate acestea există un potenţial pentru creşterea semnificativă a expunerii la tamsulosin (vezi pct. 4.4).
Administrarea concomitentă a clorhidratului de tamsulosin (0,4 mg) şi cimetidinei (400 mg la interval de 6 ore, timp de 6 zile) a determinat o reducere a clearance-ului (26%) şi o creştere a ASC (44%) pentru clorhidratul de tamsulosin. Se recomandă precauţie la administrarea dutasteridă-tamsulosin în asociere cu cimetidină.
Nu a fost efectuat un studiu definitoriu privind interacţiunea medicamentoasă între clorhidratul de tamsulosin şi warfarină. Rezultatele provenite din studiile restrânse efectuate in vitro şi in vivo nu sunt concludente. Cu toate acestea diclofenac şi warfarina pot creşte rata de eliminare a tamsulosin. Se recomandă precauţie în administrarea concomitentă de warfarină şi clorhidrat de tamsulosin.
Nu au fost observate interacţiuni atunci când clorhidratul de tamsulosin a fost administrat concomitent fie cu atenolol, enalapril, nifedipină sau teofilină. Administrarea concomitentă de furosemidă determină o scădere a concentraţiilor plasmatice de tamsulosin dar, ţinând cont de faptul că valorile rămân în limitele normale, nu este necesară ajustarea dozelor.
In vitro, fracţia liberă plasmatică de tamsulosin la om nu este modificată de diazepam, propranolol, triclormetiazidă, clormadinon, amitriptilină, diclofenac, glibenclamidă sau simvastatin. Nici tamsulosin nu modifică fracţia liberă plasmatică de diazepam, propranolol, triclormetiazidă şi clormadinon.
Twinpros nu trebuie luat de către femei.
Femeile care sunt gravide (sau care pot fi gravide) nu trebuie să atingă cu mâna capsulele care prezintă scurgeri. Dutasterida este absorbită prin piele şi poate afecta dezvoltarea normală a fătului de sex masculin. Acesta este un risc important în primele 16 săptămâni de sarcină.
Utilizaţi un prezervativ în timpul activității sexuale. Dutasterida a fost găsită în sperma bărbaţilor care urmează tratament cu Twinpros. Dacă partenera dumneavoastră este sau poate rămâne gravidă, trebuie să evitaţi să o expuneți la contactul cu sperma dumneavoastră. S-a demonstrat că Twinpros scade numărul de spermatozoizi, cantitatea de spermă şi motilitatea spermatozoizilor. Prin urmare, fertilitatea la bărbat poate fi redusă.
➔ Adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări dacă o femeie gravidă a venit în contact cu Twinpros.
Twinpros este contraindicat pentru utilizare la femei. Nu există studii de investigare a efectului dutasteridă/tamsulosin asupra sarcinii, alăptării şi fertilităţii. Următoarele afirmaţii reflectă informaţiile disponibile din studiile efectuate cu fiecare componentă în parte (vezi pct. 5.3).
Sarcina
Similar altor inhibitori ai 5-alfa reductazei, dutasterida inhibă conversia testosteronului în dihidrotestosteron şi, dacă este administrată la o gravidă cu făt de sex masculin, poate inhiba dezvoltarea organelor genitale externe la făt (vezi pct. 4.4). Cantităţi mici de dutasteridă au fost prezente în spermă la pacienţi tratați cu dutasteridă. Nu se cunoaşte dacă fătul de sex masculin va prezenta efecte adverse dacă mama este expusă la sperma unui pacient tratat cu dutasteridă (riscul este mai crescut în primele 16 săptămâni de sarcină).
Similar celorlalţi inhibitori de 5-alfa reductază, când partenera pacientului este sau poate deveni gravidă, se recomandă ca pacientul să evite expunerea partenerei la spermă prin utilizarea unui prezervativ.
Administrarea clorhidratului de tamsulosin la femele gestante de şobolan şi iepure nu a prezentat nicio dovadă de efect dăunător asupra fătului.
Pentru informaţii referitoare la datele preclinice, vezi pct. 5.3.
Alăptarea
La om, nu se cunoaşte dacă dutasterida sau tamsulosinul se excretă în laptele matern.
Fertilitatea
Există raportări care indică faptul că administrarea de dutasteridă afectează caracteristicile spermei (reducerea numărului de spermatozoizi, a volumului seminal şi motilităţii spermatozoizilor) la bărbaţii sănătoşi (vezi pct. 5.1). Posibilitatea reducerii fertilităţii la bărbat nu poate fi exclusă.
Efectele clorhidratului de tamsulosin privind calitatea spermei, numărul și caracteristicile spermatozoizilor nu au fost evaluate.
Ce conţine Twinpros Substanţele active sunt dutasteridă şi clorhidrat de tamsulosin. Fiecare capsulă conține dutasteridă 0,5 mg și clorhidrat de tamsulosin 0,4 mg (echivalent cu tamsulosin 0,367 mg). Celelalte componente sunt:
Învelișul capsulei: Oxid negru de fer (E172) Oxid roșu de fer (E172) Dioxid de titan (E171) Oxid galben de fer (E172) Gelatină
Conţinutul din capsulele moi de dutasteridă: Monocaprilat de propilenglicol (tip II) Butilhidroxitoluen (E321)
Învelișul capsulei moi: Gelatină Glicerol Dioxid de titan (E171) Trigliceride (lanţ mediu) Lecitină (poate conţine ulei de soia) (vezi pct. 2)
Peletele de tamsulosin Copolimer acid metacrilic-acrilat de etil (1:1) dispersie 30% (conține, de asemenea, laurilsulfat de sodiu și polisorbat 80) Celuloză microcristalină Sebacat de dibutil Polisorbat 80 Dioxid de siliciu coloidal hidratat Stearat de calciu.
Cerneală neagră Șelac (E904) Oxid negru de fer (E172) Propilenglicol (E1520) Soluție concentrată de amoniac (E527) Hidroxid de potasiu (E525)
Vezi pct. 2 “Twinpros conține lecitină din soia și propilenglicol”.
Cum arată Twinpros şi conţinutul ambalajului Twinpros sunt capsule gelatinoase, alungite, cu dimensiuni de aproximativ 24,2 mm x 7,7 mm, corp de culoare maro și capac de culoare bej, inscripționate pe capac cu “C001” cu cerneală neagră.
Fiecare capsulă conține tamsulosin sub formă de pelete cu eliberare prelungită și dutasteridă într-o capsulă gelatinoasă moale.
Capsulele sunt disponibile în cutii cu 7, 30 și 90 capsule.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricanții
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia
Fabricanții Laboratorios Leon Farma S.A., Calle La Vallina Sn, Poligono Industrial Navatejera, Villaquilambre, 24193, Spania
KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia
Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spaţiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale:
Numele Statului Membru Denumirea comercială a medicamentului Danemarca, Finlanda, Islanda Dutasterid/Tamsulosin Krka Germania Dutastam Polonia, România Twinpros Belgia, Lituania, Republica Slovacă Dutasteride/Tamsulosin Krka Spania Dutasterida/Tamsulosina Krka Portugalia Dutasterida + Tamsulosina TAD Croația, Slovenia Dutamyz Estonia, Ungaria Tadusta Letonia, Republica Cehă Tadustix
Acest prospect a fost revizuit în aprilie 2026.
Fiecare capsulă conţine dutasteridă 0,5 mg şi clorhidrat de tamsulosin 0,4 mg (echivalent cu tamsulosin 0,367 mg).
Excipienți cu efect cunoscut Fiecare capsulă conține lecitină din soia şi propilenglicol.
Acest medicament conţine propilenglicol 299,46 mg în fiecare capsulă echivalent cu 4,27 mg/kg.
Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
Învelișul capsulei: Oxid negru de fer (E172) Oxid roșu de fer (E172) Dioxid de titan (E171) Oxid galben de fer (E172) Gelatină
Conţinutul din capsulele moi de dutasteridă: Monocaprilat de propilenglicol (tip II) Butilhidroxitoluen (E321)
Învelișul capsulei moi: Gelatină Glicerol Dioxid de titan (E171) Trigliceride (lanţ mediu) Lecitină (poate conţine ulei de soia)
Peletele de tamsulosin Copolimer acid metacrilic-acrilat de etil (1:1) dispersie 30% (conține, de asemenea, laurilsulfat de sodiu și polisorbat 80) Celuloză microcristalină Sebacat de dibutil Polisorbat 80 Dioxid de siliciu coloidal hidratat Stearat de calciu.
Cerneală neagră
Șelac (E904) Oxid negru de fer (E172) Propilenglicol (E1520) Soluție concentrată de amoniac (E527) Hidroxid de potasiu (E525)
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie sau flacon după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare.
MEDICAMENTELE EXPIRATE ȘI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPITALE PUBLICE SAU PRIVATE.
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
2 ani.
Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare.